【侘寂建築】當wabi-sabi 侘寂美學融入建築! 5個傳統住宅的現代演繹

2021-07-09

【侘寂建築】當wabi-sabi侘寂美學融入建築！5個傳統住宅的現代演繹

侘寂美學近些年又重新進入大眾視野，被視為一種簡樸、克制的欣賞方式, 挑戰人們對美的標準概念，表現形式上的“簡”在於裝飾、改造上的“減”，粗糙質樸的表像下,帶有沉靜的鮮明個性，從建築到陶器再到插花均是如此。而當侘寂美學發生在建築空間時，將“禪”精神帶入生活，會是什麼模樣呢？

清水混凝土詩人安藤忠雄在墨西哥的建築作品CasaWabi

坐落於墨西哥海灘和山脈之間的Casa Wabi取自‘Wabi-Sabi’的概念，以幾何混凝土牆的當代精髓，融合熱帶風情的傳統漿葉屋頂，展現傳統與當代並存的精神。建築外一堵 312 米長的混凝土牆,彰顯原始之美, 面向南太平洋伴著夕陽漸漸西沉，橘紅色的光映透過投射展現混凝土自然的色澤、質感，將日式美學與熱帶風情完美融為一體。

▲ CasaWabi Photo: freundevonfreunden.com

日本建築師廣田悟為東京寺廟「通入寺」賦予侘寂新風貌

已有400多年歲的東京寺廟「通入寺」，建造於江戶時代，經歷過二次大戰的空襲而於1949年重建，事隔多年2016年經由當地知名的廣田悟建築師事務所翻修的設計重獲新生。有別於以往對寺廟的印象，建築立面採用清水模來及雪松木修復祠堂打造另一種莊嚴感，型態保有傳統的山牆與屋頂造型，同時也引入對日式藝術非常重要的庭園造景「枯山水」，舖滿河川的白河砂模擬山水的造景手法，提供大量的綠地休憩空間與綠化花園，讓空間也具有療癒效果，傳統與現代共生的寺廟，達到僧侶對修繕的期待。

▲ 通入寺 Photo: thepolysh.com

烏克蘭建築SHKRUB House融合日式侘寂氛圍，詮釋傳統住宅的現代演繹

烏克蘭建築師Sergey Makhno為家人設計的房子SHKRUB House，受日本侘寂哲學的影響下以當代烏克蘭風格建造的，混合現代主義的混凝土結構與日式傳統的茅草屋頂，房子裡擺滿了大量的烏克蘭陶瓷，整面牆都覆蓋烏克蘭傳統的瓷磚、粘土飾面、亞麻籽、黑麥和小麥混合，利用拼貼的形塑規律美感。位於建築立面的巨大窗戶，並將自然光和日式庭院景色帶入了住宅的公共場域，透過建築體量內融合的天然材料和有機形式，形成了傳統住宅的現代演繹。

▲ Photo: mujieliving.com

orma architettura建築師偽裝成自然的wabi-sabi 建築casa p

在法國科西嘉島南部的 porto-vecchio，房屋包裹在粗糙的原始混凝土中，以手工反複覆蓋水泥塗層、石灰和當地沙子，確保建築物充分融入周圍的景觀。低調的、低飽和度的色彩，呈現出的侘寂氛圍，賦予居所一個溫暖紓壓的氛圍。建築外觀上大面積的混凝土框架開口，見證了樹木、自然環境和建築物原始混凝土結構之間的永恆對話。

▲ casa p Photo: thedesignstory.com

K Studio&Studio Bonarchi合作具現代主義、當地傳統相的侘寂風飯店

位於愛琴海的Kalesma 飯店，在希臘語中的意思是「邀請、召喚」，象徵著米科諾斯人熱情、好客的精神，是 K-Studio室內設計將現代主義與當地傳統相結合，工作室汲取悠閒的島嶼生活體驗來重塑米科尼亞的熱情好客，設計了一個個由白色平房和別墅組成的古樸的「村莊」，柔和極簡的色調和局部的石頭布景與周圍的崎嶇景觀相呼應，層次分布在島嶼西北部的山脊上，圍繞一個中心“plateia”或公共空間，這裡獨特的位置讓客人在游泳時、用餐時都能欣賞周圍的鬱鬱蔥蔥的熱帶景觀，以及到愛琴海一覽無餘的日出和日落美景。